ARIELLE
I-X-MMXXVI
(« Arielle » huile sur toile de 1m x 1,35 cm de Fernando Arrabal)
Arielle Dombasle, féministe et très féminine, est née aux États-Unis (dans le Connecticut) de parents français ; elle a reçu sa formation musicale au Mexique, abordant aussi bien la musique classique et lyrique que la pop et le rock. Ses modèles féminins ont été — et restent — Marlene Dietrich, Peggy Lee, Marilyn Monroe, Judy Garland, Joséphine Baker… En tant qu’actrice, elle a collaboré avec de grands réalisateurs, d’Éric Rohmer à John Malkovich, en passant par Michel Houellebecq et Bella Freud.
Son grand-père, l’ambassadeur Maurice Garreau-Dombasle — en poste en Inde dans les années 1920 —, a traduit du bengali *Les Amours de Radha et Krishna* de Rabindranath Tagore.
La vie d’Arielle est un rêve. Un rêve devenu réalité. Aux côtés de BERNARD-HENRY LÉVY et, surtout, de son récent livre-mémoires, *Mémoires d’un fils du siècle*. Elle a été façonnée par les rencontres de B-H L avec Aragon, Delon, Massoud, Mitterrand, Sarkozy, Houellebecq, Netanyahou, Macron, Zelensky…
Je voulais qu’Arielle m’aide à adopter une chatte nouvelle-née. Le 26 août 2006, elle est arrivée chez moi avec deux jumelles blanches âgées de quatre mois : je les baptisé Amor et Libertad — qui se disent *Ai* et *Zyou* en chinois… Ces deux chattes m’ont adopté ; je suis sans défense, heureux.
Cinq arrabalesaues de « chattes »:
« …les hippopotames des ménageries ne rêvent-ils que de pantoufles ? »
« … l’imprévu pour la chatte est-il lancé par l’archer aveugle « Œil-de-Faucon » ? »
« ….le zéro attend-il son moment félin ? »
« …les pavés du rond-point manquent-ils d’idées ? »
« …en dormant, la chatte se souvient-il du verbe oublier ? »
CADAVRE exquis:
[Encore… le cadavre exquis « consiste à proposer une image ou un poème sous plusieurs aspects contradictoires et, si possible, déroutants de sa propre personnalité ; sans tenir compte d’aucun discours, principe ou règle quelconque. Avant ma naissance, c’était un jeu ou Prévert, Tanguy ou Duhamel composait une phrase ou un tableau ou faisait un dessin sans prévoir se référer aux contributions précédentes. De 1960 à 1970 , nous avons exploité ma distinction , Max Ernst, Miro, Man Ray, Tzara, Breton, Wilfred Lang, Robert Desnos… y yo— exploramos esta práctica… ]
L´astronauta Jean-Loup Cherrier a lancé un boomerang qui est revenu à la station spatiale, tout comme les reliques de Toutânkhamon.
Le premier téléphone a été inventé par Antonio Meucci en 1876, et le premier téléphone portable — le Motorola DynaTAC — est apparu cent ans plus tard.
Les trois singes, Mizaru (見猿), Kikazaru (聞か猿) et Iwazaru (言わ猿), depuis leur création par Hidari Jingorō en 1594, ont rejeté la précision.
Aristote affirme : « La rosée et la gelée blanche se forment par temps clair et sans vent : l’humidité ne s’élèvera pas si le temps n’est pas clair, et elle ne pourra se condenser si le vent souffle. » Amen.
La flûte de Pan est l’un des plus anciens instruments à vent de l’humanité ; au Paléolithique, elle était fabriquée à partir d’os évidés.
Sonnet Soneto
O chatte couleur de soie au chemin de silence
O chatte douceur de nuit aux yeux couleur d’absence
Je te perds dans le soir en baissant les paupières
Tel un rideau de soie sur tes prunelles frères
Vif, sauvage, maligne, tapie dans les ornières
Tu guettes ardemment l’ivresse du oiseau
Tandis que sur la branche il chante son rondeau
Tu songes et souris à ses heures dernières
Puis las d’attendre en vain comme une ombre des ombres
Tu t’en vas de ton pas chaloupé et dansant
Vers d’autres jeux plus purs, moins carnassiers et sombres
Blottie frileusement près du feu caressant
Dans l`âtre de ta queue que tu parafe et signe
Chef d’oeuvre du sommeil tu rêves d’un blanc cygne
À plus tard si l’infini me prête vie…
ARIELLE
I-X-MMXXVI
(« Arielle » cuadro al óleo de 1m x 1,35 cm de Fernando Arrabal)
Arielle Dombasle, feminista y muy femenina, nació de padres franceses, en Estados Unidos (Connecticut), Dombasle se formó en México con música clásica, lírica, pop y rock. Sus mujeres fueron y son Marlene Dietriche, Peggy Lee, Marilyn Monroe, Judy Garland, Joséphine Baker…. Actriz ha colaborado con grandes directores desde Eric Rohmer a John Malkovich pasando por Michel Houellebecq y Bella Freud .
Su abuelo, el embajador “Maurice Garreau-Dombasle” en la India de los años 20, tradujo del bengalí Los amores de Rhada y Krishna de Rabindranath Tagore.
La vida de Arielle es un sueño. Que se hizo realidad. Con BERNARD-HENRI LÉVY y sobre todo su reciente libro de su vida Memorias de un hijo del siglo. La formaron los encuentros de B-H L con Aragon, Delon, Massoud, Mitterrand, Sarkozy, Houellebecq, Netanyahou, Macron, Zelensky…
Quería que Arielle me ayudara a adoptar una gata recién nacida. El 26 de agosto de 20026 se presentó en mi casa con dos gemelas blancas de cuatro meses: Las bauticé Amor y Libertad. Que en chino se dice Ai y Zyou. … las dos gatas me han adoptado indefenso y feliz.
Cinco arrabalescos « gatunos » .
« …los hipopótamos de las ¿casas-de fieras? solo sueñan ¿con pantuflas? »
« … lo inesperado para la gata ¿lo lanza el arquero ojo- de-halcón ciego? »
« ….el cero espera ¿su momento gatuno? »
« …los adoquines de La glorieta ¿carecen de ideas?»
« …durmiendo la gata ¿se acuerda del verbo olvidar?
Cadaver exquisito:
[ El *cadavre exquis* (cadáver exquisito) « consiste en presentar una imagen o un poema a través de diversas facetas contradictorias —y, de ser posible, desconcertantes— de la propia personalidad, sin atender a discurso, principio o regla alguna. »
Antes de que yo naciera, era un juego en el que Prévert, Tanguy o Duhamel componían una frase o una pintura, o creaban un dibujo, sin poder remitirse a las aportaciones anteriores.
Entre 1960 y 1970, nosotros —Max Ernst, Miró, Man Ray, Tzara, Breton, Wilfred Lang, Robert Desnos… y yo— exploramos esta práctica… ]
El astronauta Jean-Loup Cherrier lanzó un bumerán, que volvíó a la estación espacial, como las reliquias de Tutankamen.
El primer teléfono fue de Antonio Meucci en 1876
y el primero celular el MotofrolanDyna TAC apareció cien años más tarde.
Les trois singes, Mizaru (見猿), Kikazaru (聞か猿) et Iwazaru (言わ猿), depuis leur création par Hidari Jingorō en 1594, ont rejeté la précision.
Aristote affirme : « La rosée et la gelée blanche se forment par temps clair et sans vent : l’humidité ne s’élèvera pas si le temps n’est pas clair, et elle ne pourra pas se condenser si le vent souffle. » Amen.
La Fluta de Pan es uno de los instrumentos de viento más antiguo de la humanidad en el Paleolítico se fabricaba con huesos ahuecados
Soneto Sonnet
O chatte couleur de soie au chemin de silence
O chatte douceur de nuit aux yeux couleur d’absence
Je te perds dans le soir en baissant les paupières
Tel un rideau de soie sur tes prunelles frères
Vif, sauvage, maligne, tapie dans les ornières
Tu guettes ardemment l’ivresse du oiseau
Tandis que sur la branche il chante son rondeau
Tu songes et souris à ses heures dernières
Puis las d’attendre en vain comme une ombre des ombres
Tu t’en vas de ton pas chaloupé et dansant
Vers d’autres jeux plus purs, moins carnassiers et sombres
Blottie frileusement près du feu caressant
Dans l`âtre de ta queue que tu parafe et signe
Chef d’oeuvre du sommeil tu rêves d’un blanc cygne
Hasta la semana próxima si el infinito me presta vida…