Actualidad - Actualité
« Fando et Lis » de Fernando Arrabal à Buenos Aires en 2026
29 octobre 2026
La pièce Fando et Lis de Fernando Arrabal a été présentée à Buenos Aires, en Argentine, à partir du 7 août 2026, au théâtre El Excéntrico de la 18°, dans une mise en scène d’Emmanuel Maximiliano Pereyra, avec la compagnie La Araña Teatro.
Interprété notamment par Lucía Cordeiro, Pepe Barón, Diego Jozami, Emmanuel Maximiliano et Kevin Vainer, le spectacle proposait une nouvelle lecture de cette œuvre emblématique du théâtre de l’absurde.
« Fando y Lis » de Fernando Arrabal en Buenos Aires en 2026
29 de octubre de 2026
La obra Fando y Lis, de Fernando Arrabal, se presentó en Buenos Aires, Argentina, a partir del 7 de agosto de 2026, en el teatro El Excéntrico de la 18°, bajo la dirección de Emmanuel Maximiliano Pereyra, con la compañía La Araña Teatro.
Con las actuaciones de Lucía Cordeiro, Pepe Barón, Diego Jozami, Emmanuel Maximiliano y Kevin Vainer, el espectáculo ofreció una nueva interpretación de esta obra emblemática del teatro del absurdo.
Six pièces de Fernando Arrabal publiées en arménien
19 octobre 2026
Les éditions Antares viennent de publier à Erevan, en Arménie, un recueil de six pièces de Fernando Arrabal traduites en arménien par Kara Chobanyan. Paru en 2026, cet ouvrage de 328 pages réunit Pique-nique en campagne, Le Tricycle, Fando et Lis, Le Cimetière des voitures, Le Labyrinthe et Lettre d’amour.
Éditeur : Antares, Erevan, 2026.
ISBN : 978-9939-98-578-7.
Seis obras de Fernando Arrabal publicadas en armenio
19 de octubre de 2026
La editorial Antares ha publicado en Ereván, Armenia, una recopilación de seis obras teatrales de Fernando Arrabal traducidas al armenio por Kara Chobanyan. Publicado en 2026, este volumen de 328 páginas reúne Picnic, El triciclo, Fando y Lis, El cementerio de automóviles, El laberinto y Carta de amor.
Editorial: Antares, Ereván, 2026.
ISBN: 978-9939-98-578-7.
« Pique-nique » de Fernando Arrabal à Ankara en 2027
23 septembre 2026
Le Théâtre national d’Ankara (Ankara State Theater), en Turquie, présentera Pique-nique de Fernando Arrabal, dans une traduction turque de Sadun Altuna, du 1er janvier au 10 octobre 2027.
« Picnic » de Fernando Arrabal en Ankara en 2027
23 de septiembre de 2026
El Teatro Estatal de Ankara (Ankara State Theater), en Turquía, representará Picnic de Fernando Arrabal, en traducción al turco de Sadun Altuna, del 1 de enero al 10 de octubre de 2027.
Fernando Arrabal nommé Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres
29 juin 2026
Le 29 juin 2026, Fernando Arrabal a reçu à Paris les insignes de Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres, lors d’une cérémonie organisée au siège de la SACD. Cette distinction française salue l’ensemble de son œuvre et sa contribution à la création artistique. La cérémonie s’est déroulée en présence de nombreuses personnalités françaises et espagnoles du monde culturel et institutionnel.
Fernando Arrabal nombrado Comendador de la Orden de las Artes y las Letras
29 de junio de 2026
El 29 de junio de 2026, Fernando Arrabal recibió en París las insignias de Comendador de la Orden de las Artes y las Letras, durante una ceremonia organizada en la sede de la SACD. Esta distinción francesa reconoce el conjunto de su obra y su contribución a la creación artística. La ceremonia se celebró en presencia de numerosas personalidades francesas y españolas del mundo cultural e institucional.
« Pique-nique » de Fernando Arrabal à Mitrovica, au Kosovo
12 juin 2026
Le 12 juin 2026, Pique-nique de Fernando Arrabal a été présenté au Théâtre municipal « Muharrem Qena » de Mitrovica, au Kosovo, dans une mise en scène de Kushtrim Mehmeti.
Interprétée par Mehmet Preteni, Fisnik Ademi, Irena Aliu, Agan Asllani et Qëndresa Kajtazi, cette pièce antimilitariste dénonce l’absurdité de la guerre à travers une situation aussi comique que tragique.
Dans un article publié le 14 juin 2026 dans le quotidien kosovar KOHA, le journaliste Shaban Maxharraj souligne la portée particulière de cette représentation dans une ville encore marquée par les divisions et les souvenirs de la guerre.
«Picnic» de Fernando Arrabal en Mitrovica, Kosovo
12 de junio de 2026
El 12 de junio de 2026 se presentó Picnic, de Fernando Arrabal, en el Teatro Municipal «Muharrem Qena» de Mitrovica, Kosovo, bajo la dirección de Kushtrim Mehmeti.
Interpretada por Mehmet Preteni, Fisnik Ademi, Irena Aliu, Agan Asllani y Qëndresa Kajtazi, esta obra antimilitarista denuncia el absurdo de la guerra mediante una situación tan cómica como trágica.
En un artículo publicado el 14 de junio de 2026 en el diario kosovar KOHA, el periodista Shaban Maxharraj destaca el significado especial de esta representación en una ciudad todavía marcada por las divisiones y los recuerdos de la guerra.
Fernando Arrabal reçoit la Grand-Croix de l’Ordre d’Isabelle la Catholique
17 juin 2025
Le dramaturge, écrivain et cinéaste Fernando Arrabal a été décoré de la Grand-Croix de l’Ordre d’Isabelle la Catholique, l’une des plus importantes distinctions honorifiques espagnoles. La distinction lui a été accordée par le décret royal 505/2025 du 17 juin 2025, signé par le roi Felipe VI, et publiée au Boletín Oficial del Estado (BOE) le 18 juin 2025.
Fernando Arrabal recibe la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica
17 de junio de 2025
El dramaturgo, escritor y cineasta Fernando Arrabal ha sido condecorado con la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, una de las más importantes distinciones honoríficas españolas. La condecoración le fue concedida mediante el Real Decreto 505/2025, de 17 de junio de 2025, firmado por el rey Felipe VI y publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 18 de junio de 2025.
Pedro Sánchez reçoit Fernando Arrabal à La Moncloa
10 juin 2025
Le président du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, a reçu le 10 juin 2025 à La Moncloa le dramaturge, écrivain et cinéaste Fernando Arrabal, figure majeure des lettres espagnoles contemporaines. La rencontre, inscrite à l’agenda officiel de la présidence du gouvernement, a fait l’objet d’une couverture photographique et vidéo officielle de La Moncloa.
Pedro Sánchez recibe a Fernando Arrabal en La Moncloa
10 de junio de 2025
El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, recibió el 10 de junio de 2025 en La Moncloa al dramaturgo, escritor y cineasta Fernando Arrabal, una de las figuras destacadas de las letras españolas contemporáneas. El encuentro, incluido en la agenda oficial de la Presidencia del Gobierno, contó con cobertura fotográfica y audiovisual oficial de La Moncloa.
Publicación de la novela "Un gozo para siempre" de Fernando Arrabal
El primero de septiembre de 2023
En España con Libros del Innombrable
Le prodigieux roman de Fernando ‘Arrabal « UN GOZO PARA SIEMPRE »: une joie inattendue et éternelle pour le lecteur: JC. Zúñiga. Il est captivant par son ‘duende’, par sa magie, par sa fraîcheur, par son insolence: A.Castro. Univers parallèles de paradis: I.Humanes, st. Flux souterrain d’un érotisme qui remonte à la surface ; point final et déclaration de principes: MÁ Ordovás. Arrabal répète ce qu’ a dit Cervantès ‘dans son meilleur ouvrage’ « La confusa »: L’échec montre-t-il ce que cache le triomphe? : Heraldo de Aragón. Roman déjà dans les librairies espagnoles (Libros del innombrable) et traduit en plus d’une vingtaine de langues. Juan Goytisolo a écrit: « c’est l’auteur espagnol le plus important, s’il n’existait pas il faudrait l’inventer ».
***
Prodigiosa novela ‘UN GOZO PARA SIEMPRE’ de Fernando Arrabal: un gozo inesperado y para siempre del lector: JC. Zúñiga. Atrapa por su duende, por su magia, por su frescura, por su insolencia: A.Castro. Universos paralelos de paraísos: I.Humanes, st. Subterráneo discurrir de un erotismo que aflora ; punto final y declaración de principios: MÁ Ordovás. Arrabal repite lo que dijo Cervantes en ‘su mejor obra’ « La confusa »: ¿El fracaso muestra lo que el triunfo oculta?”: Heraldo de Aragón Novela ya en las librerías españolas (Libros del innombrable) y traducida a más de veinte idiomas. Juan Goytisolo escribió: « es el autor español más importante, si no existiera habría que inventarle”.
Publication du livre "Trazos iluminados" de Fernando Arrabal
Juillet 2023
Edité en Espagne par Anfora Nova
Increíbles fotos, sonetos perfectos, dibujos a mano alzada: de John Lennon a Houellebecq, de Walt Whitman a Beckett, dibujos de humor clandestinos.
Me llega este libro diferente y unico.
Por delante de los acaecimientos literarios o cinéfilos.
Arrabal es sobre todo consustancialmente poeta: Su desconocida abuela-coraje recorriió las estaciones de la incivil guerra para intentar besar a sus tres hijos condenados a muerte.
Humildemente considera que su misión es ser ¿el guardián? de la gesta de los tres.
Creo que merecen [y el doloroso país] el título que les dió Andre Breton con razón: les arrabeaux».
***
Des photos incroyables, des sonnets parfaits, des dessins à main levée: de John Lennon à Houellebecq, de Walt Whitman à Beckett, des dessins d’humour clandestins.
Ce livre vient à moi différent et unique.
En avance sur les événements littéraires ou cinématographiques.
Arrabal est avant tout consubstantiellement un poète: Sa grand-mère-courage inconnue a traversé les affres de la guerre incivile pour tenter d’embrasser ses trois fils condamnés à mort.
Il considère humblement que sa mission est d’être le gardien ? de leur mémoire.
Je crois qu’ils méritent [et le pays meurtri] le titre qu’André Breton leur a donné: Les arrabeaux ».
Prix International du Roman Feliciano de Silva (Tohu-Bohu)
Le vendredi 11 août 2023
Le Prix International du Roman Feliciano de Silva (Tohu-Bohu) a été décerné à:
UN GOZO PARA SIEMPRE de Fernando Arrabal.
Publié en Espagne par Libros del Innombrable le 1er septembre.
Deux toiles peintes par Ellyn Frinkentholler ont été remises à l’auteur.
Exposición de Fernando Arrabal "Amores imposibles"
Inaugurada el 4 de mayo de 2023
En la Galeria Cayón de Madrid
La galería Adolfo Cayón ha exhibido por primera vez en España “Amores imposibles”, de. Fernando Arrabal: pinturas en acrílica admiradas por Marcel Duchamp. y Roland Topor. Fueron realizadas entre el 1 de enero y el 24 de agosto de 1985 y, debido a su éxito, inmediatamente expuestas en una galería del barrio latino de París.
"Vidarrabal" long métrage documentaire
Au cinéma L'Accattone, Paris
Xavier Pasturel Barron est le réalisateur du film.
Douze autres long-métrages documentaires sont consacrés à l’oeuvre d´Arrabal
