Passer au contenu principal

Arrabal Fernando

¡¡¡Vive Beaumarchais!!!

XIII-VII-MMXXVI

« Beaumarchais » huile sur toile de Fernando Arrabal membre de la SACD, sans interruption; depuis 70 ans.

Vive la SACDSociété des auteurs et compositeurs dramatiques

Pierre-Augustin Caron deBeaumarchais est né à Paris en 1732 [exactement deux cents ans avant ma propre naissance]. 

Il s’est occulté le 29 floréal de l’an VII. 

Au cours de sa vie mouvementée et poétique il fut tour à tour dramaturge, écrivain, horloger, inventeur, musicien, financier, révolutionnaire (tant pour la France que pour les États-Unis), diplomate, éditeur, horticulteur, satiriste, et bien plus encore.

Il inventa un nouveau type d’échappement pour montre et donna des leçons de harpe aux filles de Louis XV. 

Il fonda la Société des auteurs et compositeurs dramatiques durant la Révolution française, Il fit reconnaître les droits d’auteur – droits automatiques et moraux – acquis dès la création d’une œuvre garantissant toujours les intérêts de l’auteur. Ainsi que la paternité de l’œuvre.

Il se rendit en Espagne, où il écrivit *Eugénie* et le drame *Les Deux Amis*. 

Il connut un immense succès avec *Le Barbier de Séville*, une comédie en quatre actes créés à la Comédie-Française. De nombreux compositeurs s’inspirèrent de son texte pour créer des opéras, le plus célèbre étant Rossini. Mozart adapta *Le Mariage de Figaro* — une comédie initialement en cinq actes — en opéra.

Il rédigea avec brio quatre Mémoires judiciaires qui tournaient en dérision les abus du régime, renouvelant ainsi le genre.

Fervent défenseur des insurgés nord-américains, il rencontrait fréquemment Arthur Lee, l’envoyé secret de ces derniers. Le secrétaire d’État aux Affaires étrangères le chargea d’aider les Américains ; il envoya une flotte privée aux insurgés et, ce faisant, se ruina financièrement.

Il publia les œuvres complètes de Voltaire. 

En raison de la fondation de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, il fut suspecté et emprisonné à l’Abbaye. Il réussi à échapper à l’échafaud. 

En 1790, il rallia la Révolution française et fut nommé membre provisoire de la Commune de Paris.

Il partit de nouveau en exil mais revint toujours en France. Il écrivit ses *Mémoires* — un chef-d’œuvre de critique du pouvoir — et vécut caché à Paris. 

Il mourut d’une attaque d’apoplexie et fut inhumé à Paris. 

Il s’éleva aussitôt vers le soleil en empruntant la Voie Lactée.

Arrabalesques :

«…ils ne saventt pas où il vont, ni même s’ils sont déjà arrivés ?»

«…il rêvent qu’ils sont éveillés, mais peuvent-ils  s’éveiller en rêvant ?»

«…je ne me répète pas  je  fredonne?»

 «…tout ce qui existe, leur  fait, a eux, peur? …horreur, même ?»

«…cela les a-t-il échappé? en dessous ?… ou au-dessus ?»

CADAVRE exquis:

[Bis, ter….: Pour moi, le cadavre exquis « consiste à proposer une image ou un poème sous plusieurs aspects contradictoires et, si possible, déroutants de sa propre personnalité ; sans tenir compte d’aucun discours, principe ou règle quelconque ». Avant ma naissance, c’était un jeu où Prévert, Tanguy et Duhamel composaient une phrase ou faisaient un dessin sans pouvoir se référer aux contributions précédentes. De 1960 à 1970, nous avons exploiré ma distinction, Max Ernst, Miró, Man Ray, Tzara, Breton, Wilfred Lam, Robert Desnos…]

Le moine (ex prêtre augustin) Martin Luther  lisait la Bible, pour la reformer? après le 17 juillet 1505.

Carrosse du grand écrivain ministre des affaires étrangères François-René de Chateaubriand. Il voulait « enjamber d’un pas les Espagnes » avec « les cent mille fils de Saint-Louis ». L’expédition traversa l’Espagne victorieuse: la bataille de l’île del Trocadero (provence  de Cadiz) rétablira le régime absolutiste et inquisitorial de Fernando VII.

Dans le tombeau du pharaon Toutankhamon il y a de dizaine de chats. Moins que ceux de mon amie Arielle Dombasle qui, en à 183

Diógenes ne vivait pas dans un tonneau. Tonneau est une mauvaise traduction de πίθος: un gran récipient. Comme dit Diógenes Laercio en 6.22

Henri III inventa? le bilboquet entre 1574 y 1589: perinola, choca, kendama, balero, emboque, boliche, enchoque, capirucho, coca…. Miguel de Cervantes l’a vu à Bilbao. Dans un traité maya, entre 250 et 950 les boules étaient des crânes humains. Marivaux écrira une pièce et une fable. Avec Lavelli mes pièces étaient jouées au Bilboquet (près du café Flore).

Aux prochaines jours. Si l’infini me prête vie…

¡¡¡Viva Beaumarchais!!!

XIII-VII-MMXXVI

« Beaumarchais » cuadro al óleo de Fernando Arrabal. Miembro de la SACD, sin interrupción, desde hace 70 años. 

Viva la SACDSociedad de autores y compositores dramáticos.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais nació en París en 1732 [doscientos años antes de mi nacimiento].

Se ocultó el 29 de floreal del año VII.

En diversos momentos de su trepidante y poética vida fue dramaturgo, escritor, relojero, inventor, músico, financiero, revolucionario, tanto francés como estadounidense, diplomático, editor, horticultor, satírico, etc. etc. 

Fue el inventor, del mecanismo de los relojes con un nuevo tipo de escape. Dio clases de arpa a las hijas de Luis XV.

Fundó la Sociedad de autores y compositores dramáticos y obtuvo durante la Revolución francesa el reconocimiento de los derechos de autor: derechos automáticos y morales. Estos derechos de autor adquiridos al crear una obra garantizaban y garantizan a su autor los derechos de la paternidad de su obra.

En España escribió Eugénie y el drama Los dos amigos

Con gran éxito creó El barbero de Sevilla, comedia en cuatro actos, que estreno en la Comédie-Française. Numerosos compositores se inspiraron en su texto para componer óperas. El más famoso de todos: ROSSINILas bodas de Figaro comedia en cinco actos, MOZART compuso la ópera.

Escribió brillantemente sus cuatro Memorias judiciales que constituyen una sátira de los abusos del régimen: con las que llegó a renovar el género.

Defendió siempre la causa de los insurgentes de América del Norte; tenía frecuentes encuentros con ARTHUR LEE , diputado secreto de los insurgentes. El secretario de Estado de Asuntos exteriores le confió la ayuda a los americanos. Envió una flota privada a los insurgentes y se arruinó.

Editó las obras completas de VOLTAIRE

Por fundar la Sociedad de autores y compositores dramáticos lo consideraron sospechoso y le encarcelaron en la Abadía. Pudo escapar del cadalso. 

En 1790 se sumó a la Revolución francesa y fue nombrado miembro provisional de la Comuna de París. 

Se exiló de nuevo y volvió siempre a Francia . Escribió sus Memorias, obra maestra de crítica del poder.

Se ocultó en París víctima de una apoplejía. 

Fue enterrado en París. 

Subió inmediatamente al sol por la Via Láctea. 

Arrabalescos :

« …no saben adónde van ¿ni que, ya, llegan? »

« …sueñan que están despiertos pero ¿pueden despertarse soñando? »

« …cuando me repito ¿salmodeo? »

 « …todo lo que es, ¿a ellos les atemoriza  ? ¿incluso les horroriza »

« ..se les fue ¿por debajo?… ¿o por encima? »

Cadáver exquisito:

[Bis, ter ….: El cadáver exquisito para mí « consiste en proponer una imagen o poema bajo varios aspectos contradictorios y, de ser posible, confusos, de la propia personalidad; sin tener en cuenta ningún discurso, principio, ni regla alguna ». Antes de mi nacimiento fue un juego en el que Prévert, Tanguy y Duhamel componían una frase o hacían un dibujo, sin que ninguna de ellos pudiera tener en cuenta las contribuciones anteriores. Desde 1960 a 1970 nos servimos de mi distinción, Max Ernest, Miro , Man Ray, Tzara, Breton, Wilfred Lam, Robert Desnos… …]

El monje (y anteriormente sacerdote agustino) Martín Lutero leyó la Biblia —¿con el propósito de reformarla?— después del 17 de julio de 1505.

El carruaje del gran escritor y ministro de Asuntos Exteriores François-René de Chateaubriand. Quería «atravesar España de un solo paso» con «los cien mil hijos de San Luis». La expedición recorrió España victoriosamente: la batalla de la isla de  Trocadero (en la provincia de Cádiz) restauró el régimen absolutista e inquisitorial de Fernando VII.

En la tumba del faraón Tutankamón hay decenas de gatos. Menos de los que mi amiga Arielle Dombasle tiene: 183.

Diógenes no vivía en un barril. «Barril» es una mala traducción de *pithos*: una gran vasija de almacenamiento. Tal como lo afirma Diógenes Laercio en 6.22.

¿Inventó Enrique III el juego del bilboquet entre 1574 y 1589?  Recibe muchos nombres: *perinola*, *choca*, *kendama*, *balero*, *emboque*, *boliche*, *enchoque*, *capirucho*, *coca*… Miguel de Cervantes lo vio en Bilbao. En un texto maya de entre los años 250 y 950, las bolas eran cráneos humanos. Marivaux escribió una obra de teatro y una fábula sobre el tema. Gracias a mi colaboración con Lavelli, mis propias obras se representaron en el *Bilboquet* (cerca del Café Flore) 

Hasta los próximos días -si el infinito me presta vida …