Prix International du Roman Feliciano de Silva (France) + de détails
2019
Gran Cruz de la Orden Civil de Alfoso X el Sabio (Espagne)
2015
Médaille d’honneur de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) (France)
2014
El “Premio de las Letras Andaluzas”, Obtenu à l’unanimité (Espagne)
2013
The Gabarron International Awards, Fondation Cristóbal Gabarrón de las letras (New York, USA)
Premio alla carriera Comune di Moniga del Garda, dans la catégorie Lettres (Italie)
“Orden del Guerrero Teatral”, (Argentine)
Premio Teatro de Rojas al mejor texto de autor españolvivo (Espagne)
XXI Edición . Mejor Texto de Autor Español Vivoprix , “Memoria viva da cultura e das artes » (Brésil)
2011
« Grand Rectum » de la Symfolium, Université de foulosophie. Au cours de cette semaine de nombreuses activités sont programmées telles une partie d’échecs en simultanée à la Grande bibliothèque de Montréal, une rencontre avec la troupe Momentum qui lui a rendu un hommage particulier en reprenant devant lui un de ses textes sur scène (Montréal, Québec)
2010
Prix International Théâtre du Millénaire (Brésil)
2009
‘Premiul’ de literatura “Tudor Arghezi” por su “opera omnia”. & ‘Titul de cetatean de onoare’. (Roumanie)
Prix de la Ville de Nice â l’affiche du «Festival Paniques ! Cervantès/Arrabal » (France)
Premio de Cultura C.A.P.E.A. Offenbach am Main «Europäische Kulturhauptstadt » Linz (Autriche)
2008
“Teatro Nuevo Fernando Arrabal” (Ciudad Rodrigo) (Espagne)
“Hijo adoptivo de Ciudad Rodrigo” (Espagne)
« Ciudadano de honor » Erlangen (Allemagne)
« Fronteira do Pensamento » con Bob Wilson, Win Wenders, Philip Glass y Bernard Henri Levy. Porto Alegre (Brésil)
« Théâtre Fernando Arrabal-Le Funambule. Avignon (France)
2007
Prix Spinoza (Festival Teranova) (France)
« Sigma Delta Pi » St. John University (New York, USA)
LLaves de la ciudad de Miami (USA)
Doctor Honoris Causa. Thessalonique, de l’université Aristote (Grèce)
Premio Max de Honor, Teatro (Espagne)
Prix Pasolini, cinéma (París, France)
2006
Ciudadano de Honor (Rute, Espagne)
Grand Prix d’Interprétation (Festival de Quend Grolandais, film : « Avida ») (France)
Grand Prix Festival Bitef Théâtre (Belgrado, Serbie)
Prix Teranova (Claude Genzling) (France)
Citoyen d’honneur de Spa (Belgique)
Clés de la ville de Fontenay (France)
2005
Légion d’honneur, 14 juillet (France)
Premio de la Asociación Checa de Directores de Cine (Tchéquie)
Festival d’Avignon : Médaille d’Or René Char de l’Isle-sur–la Sorgue(France)
2004
Premier Prix Panique, Foire International du Livre (Bruxelles)
Premio « Francisco de Vitoria » (Porto Rico)
Premio Wittgenstein (Universidad de Murcia) (Espagne)
Premier Prix des Arts de “La Vache Blue”
Prix du Jury Festival cinéma “La nature dans tous ses arts” (France)
Sigma Delta Pi (St. John ‘s University) (New York, USA)
Prix Internacional de Poésie Oriani du Festival Teranova (France)
Premio Leteo (León) (Espagne)
2003
Medalla de Oro de San Fando (Buenos Aires) (Argentine)
Homenaje del XVIII Festival Iberoamericano de Teatro, Cadiz (Espagne)
Promoteur de l’Ordre de la Grande Gidouille (France)
Premio Nacional de Literatura (Espagne)
2002
Premio a la Creatividad Artelgallo (Espagne)
Primera Medalla de Oro de la Universidad del País Vasco (Espagne)
X Muestra de Teatro Español, Alicante (Espagne)
Médaille d’Or de la ville d’Avignon (France)
2001
XIV Premio Ercilla al mejor espectáculo del año « El cementerio de automóviles » (Espagne)
European Academy of Arts, Sciences and Humanities (Europe)
Premio Nacional de Teatro (Espagne)
En la última votación fue el finalista del Premio Cervantes con los votos de Camilo José Cela, José Hierro y Francisco Umbral (Espagne)
2000
Premio Cine y Literatura « Eninci » (Espagne)
Premio Nacional de las Letras (Espagne) Prix de la Francophonie (France)
« Satrape » du Collège de Pataphysique (France) Le Corps des Satrapes du Collège de Pataphysique avait déjà coopté les Transcendants Marcel Duchamp, Max Ernst, Boris Vian, Jacques Prévert, Raymond Queneau, René Clair, Jean Dubuffet, Man Ray et Eugène Ionesco, et le 20 avril 2001 il a coopté avec Fernando Arrabal les Transcendants Umberto Eco, Eduoardo Sanguineti, Camilo José Cela, Jean Baudillard et Dario Fo.
1999
Premio « Alessandro Manzoni » di Poesia, (Italie)
1998
Prix de la Société des Auteurs, (France)
Universidad Popular Municipal de Jaén (Espagne)
Premio « Mariano de Cavia », (Espagne)
1997
Grand Prix de la Ville d’Antibes, (France)
43 Feira do Livro, Porto Alegre (Brésil)
Médaille du « Center of Civilization and Culture », (New York University)(USA)
Médaille Marko Marulic, de la Orden Danica Hrvatska (Croatie)
1996
Grand Prix de la Société des Gens de Lettres, (France)
Prix du Centre National du Livre, (France)
Médaille d’or du Círculo de Bellas Artes (Espagne)
1995
Officier des Arts et des Lettres, (France)
Fiestas patronales de San Roque, Betanzos (Espagne)
Premier Prix « Théâtre de la Roseraie », (France)
Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (Espagne)
Medalla de Oro de la Ciudad de Melilla, (Espagne)
1994
Prix International Nabokov de Novela, (Italie)
Premio Espasa de Ensayo, (Espagne)
Médaille d’Or du Ministère de la Culture, (Egypte)
Premier Prix « Théâtre au pluriel », (France)
Le sculpteur Mustafa Arruf réalise un buste en bronze que la ville de Melilla consacre à la longue et universelle projection du dramaturge. (Espagne)
1993
Grand Prix du Théâtre de l’Académie Française (France)
1992
Un buste de lui a été fait par Cyril de La Patellière pendant la représentation même d’une de ses pièces de théâtre à Nice. Ce buste a fait partie d’une exposition itinérante en Europe sous le titre « Parigi l’avanguardia ». (France)
1986
Medalla de Oro de las Bellas Artes, del Ministerio de Cultura (Espagne)
1984
Worlds Theater Prize, (New York) (USA)
Premio Nadal de Novela, por La torre herida por el rayo (Espagne)
1983
Chevalier des Arts et des Lettres, (France)
1976
Obie Award (Off-Broadway Theater Awards), (New York) (USA)
1968
Grand Prix de l’Humour Noir, (France)
1967
Grand Prix de Théâtre, (France)
1965
Prix Lugné-Poë du Théâtre, (France)
1959
Recipient Award Ford Foundation, with Italo Calvino, Hugo Claus , Charles Tomlinson, Günter Grass and Robert Pinget (New York) (USA)